19 lipca 2013 (piątek)

17:00–17:30

przemarsz korowodu (plac Wolności)

18:00–19:30

Sztafeta Pamięci – wywiady z mieszkańcami o historii miasta                       

(Biłgorajskie Centrum Kultury)

20:00–22:00

Kino festiwalowe – premiera filmu młodzieży z Technikum Leśnego oraz pokaz filmów Śladami Singera w reż. Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk oraz Wszystko może się przytrafić i Poste restante w reż. Marcela Łozińskiego (Biłgorajskie Centrum Kultury)

 

20 lipca 2013 (sobota)

10:00–12:00

gry i zabawy dla dzieci (plac Wolności)

10:00–13:00

warsztaty cyrkowe i fireshow – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka (plac Wolności)

10:00–13:00

Radio w bibliotece – prezentacja reportaży radiowych

(Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna)

10:00–11:30

warsztaty teatralne (Biłgorajskie Centrum Kultury)

11:30–12:30

warsztaty pieśni w jidysz – Lomir zingen cuzamen (Biłgorajskie Centrum Kultury)

11:00–12:30

Po śladach SINGERA – gra miejska (start – Biłgorajskie Centrum Kultury)

12:30–14:00

warsztaty szablonu – Jak ładnie pomalować miasto?

(Biłgorajskie Centrum Kultury)

13:00–14:00

warsztaty bębniarskie (plac Wolności)

14:00–15:00

zabawy językowe – alfabety: hebrajski, łaciński, cyrylica (plac Wolności)

15:00–17:00

warsztaty cyrkowe (plac Wolności)

17:30–21:30

Artyści dla Singera – w programie m.in. wspólne czytanie opowiadania I. B. Singera, muzyka, cyrk, teatr plenerowy, występ Biłgorajskiego Zespołu Pieśni i Tańca „POKOLENIA”,

teatr ognia, happening Ulica Singera w wykonaniu artystów z Czech, Francji, Hiszpanii, Irlandii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji (plac Wolności)

 

W RAZIE NIEPOGODY WYDARZENIA ODBĘDĄ SIĘ

W BIŁGORAJSKIM CENTRUM KULTURY.

14.07.2012 (sobota) 15:00–16:00 przemarsz korowodu/Ławeczka Singera – Urząd Miasta 16:00–18:00 Sztafeta Pamięci – wywiady z mieszkańcami o historii miasta/Muzeum Ziemi Biłgorajskiej 18:30–19:00 etiuda teatralna Krew na podstawie opowiadania I.B. Singera, teatr z Ukrainy/Biłgorajskie Centrum Kultury 19:00–19:30 premiera filmu Misja kultura i spotkanie z autorami – młodzieżą z Technikum Leśnego/Biłgorajskie Centrum Kultury 19:30–21:00 Wspólnota wielkiego płaczu – słuchowisko radiowe oraz spotkanie z reżyserką Marią Brzezińską/Biłgorajskie Centrum Kultury 15.07.2012 (niedziela) 10:00–13:00 warsztaty plastyczne/plac Wolności 10:00–13:00 warsztaty cyrkowe i fire show – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/plac Wolności 10:00–11:30 warsztaty teatralne/Urząd Miasta 10:30–12:00 warsztaty fotografii otworkowej/plac Wolności 11:30–13:00 warsztaty tańca/Urząd Miasta 13:00–14:00 warsztaty muzyki klezmerskiej/Urząd Miasta 13:30–14:30 warsztaty bębniarskie/plac Wolności 13:30–14:30 warsztaty terapii sztuką/Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna 14:30–16:00 warsztaty języka jidysz „Wifil kost a pomeranc?” /Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna 15:00–17:30 warsztaty plastyczne/plac Wolności 15:00–17:30 warsztaty cyrkowe i fire show – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/plac Wolności 16:00–17:00 Kultura Jidysz – od narodzin przez Singera do współczesności – wykład /Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna 17:30–18:00 oficjalne powitanie oraz wspólne czytanie opowiadania „Po zaślubinach” z udziałem władz miasta/plac Wolności 18:00–19:00 Zespół Śpiewaczy z Rudy Solskiej i kapela ludowa Krążałka/plac Wolności 19:00–19:30 pokaz cyrkowy – akrobatyka na linie, żonglerka, sztuczki kuglarskie/plac Wolności 19:30–20:00 spektakle plenerowe/plac Wolności 20:00–21:00 koncert zespołu klezmerskiego Mashke z Francji/plac Wolności 21:00–21:30 happening Ulica Singera/plac Wolności 21:30–22:00 spektakl teatru ognia, grupa In Nomine oraz młodzież z Technikum Leśnego /plac Wolności Przedsięwzięcie będzie wspomagać pięćdziesięcioosobowa grupa artystów i artystek z Anglii, Francji, Irlandii, Izraela, Polski, Rosji, Turcji i Ukrainy oraz młodzież i nauczyciele z Technikum Leśnego w Biłgoraju. Głównym organizatorem imprezy jest „Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN”, który pozyskał środki na organizację imprezy pod nazwą „Śladami Singera”. W organizacji festiwalu pomoc organizacyjną świadczyli: Technikum Leśne w Biłgoraju, Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna, Biłgorajskie Centrum Kultury, Urząd Miasta w Biłgoraju, BSK im. I. B. Singera, Muzeum w Biłgoraju. Finansowo projekt wsparł Burmistrz Miasta Biłgoraja i lokalni sponsorzy.

Zmarł urodzony w Biłgoraju Shmuel Ben - Arzi. Ojciec Sary Netanyahu, żony premiera Izraela Beniamina Netanyahu. Składamy kondolencje rodzinie zmarłego.

2 listopada 1942 roku niemiecki okupant wymordował naszych żydowskich współmieszkańców.

Prosimy o zapalenie symbolicznego Znicza Pamięci na Cmentarzu Żydowskim przy ulicy Konopnickiej.

Zarząd Stowarzyszenia.